Forschungsgeschichte; History of linguistics ; Enlightenment (theory of language) ; Identität und Sprache; Identity and language; Fremdheit und Sprache; Estrangement and language; Sprache und Integration; Integration und Sprache; Language and identity ; Sprachnationalismus; Nationalism (linguistic) ; Nationalismus (sprachlicher) ; Language and nationality ; Translation ; Translation theory; Theorie (Übersetzung) ; Theory of translation ; Dispositivanalyse; Dispositive analysis; Critical discourse analysis ; Foreword; Prologue; Preface ; Italian