Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Publication language ; Sprachenpolitik; Language management; Language politics ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Bilingual education ; Alsatian ; Auslandsdeutsch; Deutsch im Ausland; German abroad; Other varieties of German ; Frankreich (dt. Sprache in) ; France (German language in) ; German in France ; Other varieties of French ; Deutschland (fr. Sprache in) ; Germany (French language in) ; French in Germany